Cruelty-free og vegan lyder som om de betyder det samme, men de handler om noget forskelligt. Cruelty-free siger, at et produkt og dets ingredienser ikke er testet på dyr. Vegan siger, at der ikke er nogen animalske ingredienser i det. I parfume gør den forskel meget, for duftstoffer havde længe en animalsk oprindelse: moskus, castoreum, bivoks. Vil du have en duft, der virkelig er dyrevenlig, så vælg en parfume, hvis sammensætning er helt vegansk, og som er lavet uden dyreforsøg. Hos Pure Parfum er alle dufte veganske og dyrevenlige. Herunder kan du læse, hvad begge påstande præcist betyder, hvor de overlapper, og hvordan du læser en etiket.
Kort fortalt
- Cruelty-free betyder: ikke testet på dyr. Det siger intet om, hvad der er i flasken.
- Vegan betyder: ingen ingredienser af animalsk oprindelse, såsom moskus, castoreum, honning eller lanolin.
- En parfume kan være det ene uden det andet. Vil du have begge dele, skal du lede efter en parfume, der opfylder begge krav.
- I EU har der siden 11. marts 2013 været forbud mod dyreforsøg for kosmetik, også parfume. Der findes ingen lovmæssig definition af ‘cruelty-free’.
- Mærkerne kontrollerer forskellige ting: det ene logo dækker dyreforsøg, det andet ingredienserne.
Indholdsfortegnelse
- Hvad betyder cruelty-free?
- Hvad betyder vegan i parfume?
- Forskellen i ét overblik
- Kan en parfume være det ene uden det andet?
- Hvad de europæiske regler regulerer og ikke regulerer
- Mærker: hvad hvert logo kontrollerer
- Sådan læser du en parfumeetiket i fire trin
- Hvad vegan og cruelty-free ikke lover
- Vegansk parfume fra Pure Parfum
- Vores syn på cruelty-free og vegan
- Ofte stillede spørgsmål
- Kilder
Hvad betyder cruelty-free?
Cruelty-free betyder bogstaveligt talt ‘uden grusomhed’. Når det gælder kosmetik og parfume, handler det om én ting: cruelty-free betyder dyrefri test, og det siger ikke automatisk noget om animalske ingredienser. En cruelty-free parfume kan altså stadig indeholde bivoks eller honning.
Dertil kommer, at ordet ikke er en beskyttet term. Den amerikanske tilsynsmyndighed FDA påpeger, at ‘cruelty-free’ og ‘not tested on animals’ ikke har en lovmæssig definition. Et brand kan med påstanden kun mene det færdige produkt, mens en leverandør eller et eksternt laboratorium har testet de enkelte råvarer på dyr. Også i Europa har termen ingen lovmæssig definition under EU- og UK-kosmetikreglerne: en påstand skal være korrekt og kunne dokumenteres, men hvad ‘cruelty-free’ præcist dækker, bestemmer brandet selv.
For parfume betyder det: påstanden handler om test, og det er godt at vide, om løftet omfatter hele kæden eller kun det sidste trin. Hvordan du genkender det, kan du også læse i vores guide om parfume uden dyreforsøg.
Hvad betyder vegan i parfume?
Vegan handler om sammensætningen. Den Nederlandske Forening for Veganisme beskriver, at de fleste veganere under vegansk kosmetik forstår produkter uden animalske ingredienser, som ikke er testet på dyr, og hvor der ikke er brugt dyr i produktion eller distribution. I denne strenge betydning omfatter vegan altså også cruelty-free. I praksis bruger brands ofte ordet kun om ingredienserne, og derfor er det nyttigt at se på begge begreber hver for sig.
Animalske ingredienser, der kan findes i duft og pleje
Parfume har en lang historie med animalske råvarer. De mest kendte er:
- Moskus: oprindeligt fra en kirtel hos moskushjorten. Læs mere i vores artikel om parfume uden animalsk moskus.
- Castoreum: et sekret fra bæveren, brugt til en læderagtig, varm tone.
- Civet og ambergris: fra desmerkatten og kaskelothvalen, klassiske i orientalske og amberagtige dufte.
I den bredere verden af kosmetik, som bodylotion og håndcreme, nævner den Nederlandske Forening for Veganisme blandt andet honning, karmin, kolesterol, kollagen, keratin, stearinsyre, talg, bivoks, shellak, elastin, glycerin, lanolin, silke og propolis som stoffer, der kan være animalske. Nogle, som glycerin og stearinsyre, findes også i plante- eller syntetisk form. Navnet på etiketten fortæller dig derfor ikke, hvor stoffet kommer fra.
Hvorfor ‘parfum’ på etiketten siger så lidt
På en ingrediensliste står der ofte kun ordet ‘parfum’ eller ‘fragrance’. Bag det kan der gemme sig en blanding af dusinvis af stoffer. Ifølge den Nederlandske Forening for Veganisme kan der også være animalske stoffer i, såsom castoreum, og ingrediensernes oprindelse behøver ikke at stå på etiketten. Derfor er brandets løfte om den fulde sammensætning så vigtigt. Vil du vide, hvordan du læser resten af listen, så se vores forklaring af at læse parfumeingredienser.
Forskellen i ét overblik
| Cruelty-free | Vegan | |
|---|---|---|
| Hvad handler det om? | Dyreforsøg | Ingredienser |
| Hvad udelukker det? | Test af produkt eller råvarer på dyr | Stoffer af animalsk oprindelse |
| Lovfæstet? | Nej, ingen lovmæssig definition | Nej, ingen lovmæssig definition |
| Eksempel på hvad der stadig kan være der | Parfume med bivoks eller honning | Afhænger af den definition, brandet bruger |
| Kendte mærker | Leaping Bunny, PETA-logo | Vegan Trademark, V-Label, PETA vegan-logo |
| Hvad du som køber får | Sikkerhed om test | Sikkerhed om, hvad du smører på huden |
Kernen: cruelty-free beskriver fraværet af dyreforsøg, vegan sammensætningen. Påstandene overlapper nogle gange, men de er ikke det samme.
Kan en parfume være det ene uden det andet?
Ja, i begge retninger.
Cruelty-free, men ikke vegan. Forestil dig, at et brand ikke tester noget på dyr og har et cruelty-free logo. I duften er der naturlig bivoks for en honningagtig nuance, eller den tilhørende bodylotion indeholder lanolin fra fåreuld. Intet dyr er blevet testet, men der er brugt animalske stoffer. Sådan et produkt er cruelty-free, ikke vegan.
Vegan, men ikke dyrefri. Omvendt kan en formel være helt plantebaseret og syntetisk, mens brandet sælger produktet i lande, hvor dyreforsøg er påkrævet eller tilladt. Ingredienserne er så veganske, men produktet er måske blevet testet et eller andet sted i verden.
Derfor anbefaler uafhængige forklaringer, at man søger separat dokumentation for både vegan og cruelty-free: ét logo dækker ikke nødvendigvis begge dele. Vil du have en parfume, der lever op til begge krav, så vælg bevidst et brand, der holder sammensætningen vegansk og arbejder dyrevenligt.
Hvad de europæiske regler regulerer og ikke regulerer
Hvis du køber parfume i Danmark, nyder du godt af streng europæisk lovgivning. Parfume er omfattet af den europæiske kosmetikforordning (EF) nr. 1223/2009. Siden 11. marts 2013 har der i EU været et fuldstændigt forbud mod at teste kosmetiske slutprodukter og ingredienser på dyr, og også mod at markedsføre kosmetik, der har været udsat for sådanne forbudte forsøg.
Det er et stort skridt, men den nederlandske organisation Proefdiervrij peger på to grænser:
- Stoffer med flere anvendelser. En råvare, der også bruges i for eksempel rengøringsmidler eller industrielle produkter, kan testes under andre regler. Læs forklaringen om kosmetik og dyreforsøg.
- Salg uden for Europa. Et produkt, der ikke er blevet testet på dyr i Europa, kan andre steder stadig være underlagt lokale testkrav.
EU-loven regulerer desuden ikke animalske ingredienser. Moskus, bivoks eller lanolin er helt tilladt i europæisk kosmetik. Vil du have vegansk parfume, har du derfor brug for både loven og valget af brand.
Mærker: hvad hvert logo kontrollerer
Mærker gør forskellen synlig, men kun hvis du ved, hvad de kontrollerer. Den Nederlandske Forening for Veganisme fører en oversigt over veganske mærker. De vigtigste til parfume og pleje:
| Mærke | Kontrollerer | Hvad det ikke siger |
|---|---|---|
| Leaping Bunny | Ingen dyreforsøg fra brand og leverandører | Om der er animalske ingredienser i |
| PETA (cruelty-free) | Ingen dyreforsøg | Om produktet er vegansk |
| PETA (vegan) | Ingen dyreforsøg og ingen animalske ingredienser | |
| Vegan Trademark | Ingen animalske ingredienser eller biprodukter, ingen relevante dyreforsøg | |
| V-Label | Vegansk sammensætning, uafhængigt kontrolleret |
Leaping Bunny
Leaping Bunny-logoet findes på kosmetik og rengøringsmidler og udelukker dyreforsøg på ingredienser og produkter. Ifølge Leaping Bunnys programretningslinjer må brandet og dets leverandører efter en fast cut-off-dato ikke udføre eller få udført dyreforsøg. Brandet skal overvåge sine leverandører og acceptere uafhængige audits. For kosmetik ligger denne cut-off-dato på 11. marts 2013, dagen hvor det europæiske forbud trådte fuldt i kraft. Den tilgang, hvor en uafhængig part kontrollerer hele kæden i stedet for kun det færdige produkt, findes også i andre sektorer, som ved GOTS-certificeret tøj.
Vegan Trademark og V-Label
Vegan Trademark fra The Vegan Society kræver, at der ikke er animalske ingredienser eller biprodukter i slutproduktet eller forsyningskæden, og at relevante dyreforsøg ikke er udført af eller på vegne af virksomheden. I Nederlandene administreres V-Label af Vegetariërsbond, under opsyn af V-Label International, med uafhængige kontroller og offentlige kriterier.
Du kan læse mere om forskellen mellem disse logoer i vores artikler om veganske mærker i kosmetik og at kontrollere cruelty-free mærker.
Sådan læser du en parfumeetiket i fire trin
Du behøver ikke være kemiker for at vurdere en parfume. Med disse fire trin ved du hurtigt, hvor du står.
- Se, hvilken påstand der står. Står der ‘cruelty-free’, ‘vegan’ eller begge? Husk, at cruelty-free kun handler om test. Leder du efter en duft uden animalske stoffer, er ‘vegan’ det ord, der tæller.
- Genkend logoet. En kanin med stjerner er noget andet end en vegansk solsikke eller et V. Brug tabellen ovenfor til at se, hvad logoet dækker. Respect voor Dieren anbefaler også at slå mærket op i mærkeorganisationens offentlige database.
- Læs ingredienslisten. Se efter navne som lanolin, bivoks (cera alba), karmin (CI 75470), honning (mel) og silke. Står der kun ‘parfum’, så er brandets løfte om duftkompositionen din støtte. Det gælder i øvrigt ikke kun parfume: også duftstoffer i hårpleje står ofte under ét fælles navn.
- Vælg et brand, der lover begge dele. Den nemmeste vej er et brand, der både holder sammensætningen vegansk og arbejder dyrevenligt. Så slipper du for at gætte ved hver eneste flaske.
Termer som eau de parfum, extrait eller ‘parfumolie’ betyder noget andet, nemlig hvor stærk en duft er. Dem forklarer vi i forklaring af parfumetermer.
Hvad vegan og cruelty-free ikke lover
Vegan og cruelty-free handler om dyr. De siger ikke, at en duft er ‘naturlig’. En vegansk parfume kan indeholde syntetiske ingredienser, mens en naturlig parfume til gengæld kan indeholde animalske stoffer. Det er ikke en ulempe: moderne syntetiske duftstoffer gør det muligt at skabe varme, dyriske nuancer som moskus uden at bruge dyr.
‘Naturlig’ er heller ingen garanti for ufarlighed: et ingredienssikkerhed afhænger af dosering og kontekst. Har du følsom hud eller allergi over for bestemte duftstoffer, så læs allergenerne på etiketten og test en ny duft først på et lille hudområde. Ved en hudreaktion er din læge eller en dermatolog den rette at kontakte. Hvad der står på etiketten, og hvordan du læser det, finder du i vores artikel om allergener i parfume. Vil du også vide, hvilke andre stoffer du kan undgå, så læs om parfume uden ftalater.
Vegansk parfume fra Pure Parfum
Leder du efter en parfume, hvor du ikke behøver at vælge mellem dyrevenlig og en duft, der skiller sig ud? Hos Pure Parfum er alle dufte veganske og dyrevenlige. Vores parfumer er inspireret af kendte designerdufte, med en høj koncentration af parfumolie for en duft, der holder længe. Fordi vi ikke bruger penge på dyr markedsføring og luksusemballage, betaler du for duften selv og ikke for æsken.
Du kan vælge mellem dameparfumer, herreparfumer og unisex parfumer. Vil du føre din duft videre i din pleje, finder du i vores Body Care-kollektion duftende håndcremer, bodylotion og bodywash.
Vores syn på cruelty-free og vegan
Vi mener, at du som parfumeelsker ikke skal vælge mellem en duft, du elsker, og et valg, du kan stå inde for. Derfor er alle vores dufte veganske, og vi arbejder dyrevenligt. For os er det ikke en ekstra detalje, men udgangspunktet.
Forskellen mellem cruelty-free og vegan viser, hvorfor én påstand ikke er nok. En duft, der ikke er testet på dyr, men som indeholder animalske råvarer, føles for mange af vores kunder som et halvt løfte. Netop i parfume, hvor moskus og castoreum engang var standard, er en vegansk sammensætning et bevidst valg.
Dyrevenligt behøver heller ikke at være dyrt. Dyre flasker og store reklamekampagner gør ikke en duft bedre. Ved at udelade de omkostninger kan vi lave parfumer inspireret af kendte designerdufte, med masser af parfumolie, til en pris, der forbliver overkommelig. Tusindvis af positive anmeldelser viser, at det valg rammer plet.
J
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder cruelty-free præcist?
Cruelty-free betyder, at et produkt og dets ingredienser ikke er testet på dyr. Ordet har ingen lovmæssig definition, så et brand bestemmer selv, hvor langt løftet rækker. Et mærke som Leaping Bunny kontrollerer også leverandørerne.
Er vegansk parfume automatisk cruelty-free?
Ikke altid. Vegan handler om ingredienserne, cruelty-free om dyreforsøg. I den strenge definition af veganisme hører begge ting sammen, men brands bruger nogle gange kun ordet vegan om sammensætningen. Et brand, der gør sine dufte veganske og arbejder dyrevenligt, dækker begge dele.
Er al parfume i Danmark dyrefri?
Siden 11. marts 2013 må kosmetik, herunder parfume, ikke testes på dyr i EU, og produkter, der har været udsat for sådanne forsøg, må ikke sælges. Der er undtagelser for stoffer, der også bruges uden for kosmetik, og for salg uden for Europa. Loven siger intet om animalske ingredienser.
Hvilke animalske ingredienser findes der nogle gange i parfume?
Klassiske eksempler er moskus, castoreum, civet og ambergris. I plejeprodukter støder man også på bivoks, honning, lanolin og karmin. Mange moderne parfumer bruger syntetiske alternativer, der giver de samme varme toner uden animalsk oprindelse.
Hvorfor står der kun ‘parfum’ på ingredienslisten?
Duftkompositionen må angives under ét fælles navn. Derfor kan du ikke se, hvilke enkelte duftstoffer der er i, eller hvor de kommer fra. Vil du være sikker på, at duften er vegansk, så vælg et brand, der lover det for alle sine dufte.
Kilder
The Green List: forskellen mellem vegan og cruelty-free FDA: “Cruelty Free”/“Not Tested on Animals” Cosmetics Business: certificeret formulering i beauty-produkter Nederlandske Forening for Veganisme: kosmetik Nederlandske Forening for Veganisme: liste over veganske mærker EUR-Lex: Forordning (EF) nr. 1223/2009 MDPI Cosmetics: Oversigt over kosmetiske reguleringsrammer verden over Proefdiervrij: kosmetik og dyreforsøg Keurmerkenwijzer: Leaping Bunny Leaping Bunny Programme Guidelines (2020) The Vegan Society: Cruelty-Free vs Vegan Vegetariërsbond: V-Label Respect voor Dieren: genkendelse af dyrefri kosmetik Bezzia: hvad er veganske parfumer